Compound Forms:
|
| aggregate indemnity policy n | (limit to insurer liability) | póliza de indemnización global loc nom f |
| Common Agricultural Policy n | (CAP: farming policy of the EU) | política agraria común loc nom f |
| company policy n | (rule established by a company) | política de la compañía, política de la empresa nf + loc adj |
| domestic policy n | (country's internal laws) | política interior loc nom f |
| | It's hard to say whether his failures were greater in his domestic policy or in his foreign policy. |
| | Es difícil decir si cometió más errores en política interior o exterior. |
| fiscal policy n | (econ: for government funds) | política fiscal nf + adj mf |
| | | política presupuestaria nf + adj |
| | | política financiera nf + adj |
| | The government believes that its fiscal policy is the best way of restoring economic growth. |
| foreign policy n | (government: foreign affairs policies) | política exterior loc nom f |
| | In light of recent events, we will need to reconsider our foreign policy. |
| | A la luz de los nuevos acontecimientos necesitaremos reconsiderar nuestra política exterior. |
| hands-off policy n | informal, figurative (non-intervention) | política no intervencionista nf + loc adj |
| | | no intervenir loc verb |
| | When confronted with crime, police advise residents to adopt a hands-off policy. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El Gobierno adoptará una política no intervencionista en los países vecinos. |
| | La policía les recomienda a los residentes no intervenir cuando se encuentren ante un crimen. |
| health policy n | (health care regulations) | política de salud nf + loc adj |
| | | política sanitaria nf + adj |
| | Bradbury wants the government to change its health policy by loosening controls on alternative medicine. |
| | Bradbury quiere que el Gobierno cambie su política de salud flexibilizando el control sobre la medicina alternativa. |
insurance policy,
insurance plan n | (contract that insures [sth]) | póliza de seguro nf + loc adj |
| | My health insurance policy won't cover my diabetic medication. |
| | Mi póliza de seguro de salud no cubrirá mi tratamiento contra la diabetes. |
| joint policy n | (law: prepared with other party) | política conjunta nf + adj |
| | | política común nf + adj |
| | The two parties in the coalition government are discussing a joint policy on education. |
| joint policy n | (insurance: insured with another) | póliza conjunta nf + adj |
| | My wife and I have a joint policy for our car insurance. |
labor policy (US),
labour policy (UK) n | (regulations governing employment) | política laboral nf + adj |
| | | legislación laboral nf + adj |
| | Terry is writing a paper about the effect of labour policy on trade unions. |
| master policy | (insurance) | póliza maestra loc nom f |
| open-door policy n | (politics: free movement) | política de puertas abiertas nf + loc adj |
| | The country decided to adopt an open-door economic policy. |
| | El país decidió adoptar una política de puertas abiertas en su economía. |
| open-door policy n | (person: availability) | política de puertas abiertas nf + loc adj |
| | My boss has an open-door policy -- he wants his employees to feel comfortable talking to him any time. |
| policy framework n | (system or strategy for lawmaking) | estrategia política nf |
| | The policy framework sets out the department's objectives for urban regeneration. |
| policy holder n | (person who has insurance) | asegurado, asegurada nm, nf |
| | A permanent life insurance lasts for the lifetime of the policy holder. |
| | | titular de la póliza nm + loc adj |
| | | tomador de la póliza nm + loc adj |
| policy instrument n | (means to a political aim) | herramienta política nf + adj |
| | | instrumento de la política nm + loc adj |
| | Education is an important policy instrument for reducing unemployment. |
| | La educación es una herramienta política para reducir el desempleo. |
| policy shop n | US (betting place) | casa de apuestas loc nom f |
| | Mike went to a policy shop to learn if he held a winning ticket. |
| policy wonk n | informal (person: public policy) | analista político, especialista en política grupo nom |
| | | estudioso de la política grupo nom |
| | Policy wonks are calling for the government to scrap the planned increase in fuel tax. |
policymaker,
policy maker,
policy-maker n | (person: sets policy) (política) | legislador, legisladora nm, nf |
| | Policymakers in Washington have finally reached an agreement after weeks of debate and discussion. |
policymaking,
also UK: policy-making n | (legislation) | diseño de políticas, creación de políticas grupo nom |
policymaking,
also UK: policy-making n as adj | (legislative) | que crea políticas, que diseña políticas loc adj |
| pricing policy n | (approach to charging for [sth]) | política de tasación |
| | The pricing policy for the wine distributor takes into account the probability of shortages of desired products. |
| | | política de precios nf |
| | La política de precios del distribuidor de vinos tiene en cuenta posibles períodos futuros de escasez de productos de alta demanda. |
| public policy n | (law: social law principles) | política pública nf + adj |
| | This chapter of the book covers the effect of public policy on business. |
| reinstatement of a policy n | (resume insurance policy) | restablecimiento de una póliza loc nom m |
| | Payment made on an expired policy does not guarantee reinstatement of the policy. |
| sample policy n | (insurance example) | muestra de la póliza loc nom f |
| | | póliza de muestra loc nom f |
| | The insurance company sent us a sample policy. |
| scorched earth policy n | (military: destruction of enemy crops) | táctica de tierra quemada loc nom f |
| | General Sherman initiated a scorched earth policy on his march to the sea through Georgia. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La táctica de tierra quemada intenta frenar el avance de los enemigos destruyendo todas sus posibles fuentes de suministros. |
| | | política de tierra quemada loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La política de tierra quemada es cualquier cosa menos política. |
| tax policy n | (government administration of taxation) | política fiscal nf + adj mf |
| | | política tributaria nf + adj |
| | Marion is researching the effect of tax policy on economic growth. |
| tough policy n | (harsh rule) | ley estricta nf + adj |
| | | política de mano dura nf + loc adj |
| | The police are implementing a tough policy on drink driving. |
| | La policía está implementando una ley estricta sobre beber y conducir. |